15 de març del 2017

Raons i beneficis


Encara que fos per una simple qüestió de claredat conceptual, considero que hauríem de diferenciar clarament entre raons i beneficis. No són el mateix. Una raó no és un benefici. Ni un benefici no és una raó. No són sinònims.

Un benefici seria qualsevol fet que augmenti o potenciï la salut o el benestar d'algú —és un fenomen pròpiament empíric. En canvi, una raó és un pensament que reflecteix l'adequació de les nostres idees i accions a la lògica.

Ara, dins de la raó podríem distingir alhora entre raó instrumental i raó moral. Una raó instrumental és un argument que explica l'adequació d'un mitjà respecte d'un objectiu concret. En canvi, una raó moral és un argument que explica l'adequació d'un fet a un principi imperatiu.

La raó instrumental és el raonament que ens assenyala, per exemple, que cal treballar si volem satisfer les nostres necessitats vitals. Estableix la relació lògica entre els fins que pretenem i els mitjans que es requereixen per assolir aquests fins. No té misteri.

D'altra banda, la raó moral és la que ens assenyala que estem obligats a complir una norma determinada de manera imperativa. Per exemple, la raó moral ens assenyala que allò correcte és reconèixer que A és A. No importa que a nosaltres ens beneficiés creure que A és B, o que per aconseguir algun objectiu ens calgui fer creure a altres que A és B. La raó moral ens obliga a reconèixer que A és A. Això és el correcte en si mateix. Com bé explicava el filòsof Franz Brentano: «La sanció ètica és un manament semblant a la regla lògica.» Així, la moral racional es fonamentaria al principi d'identitat. Per això no és correcte tractar les persones com si fossin coses, perquè els subjectes no són objectes. Tractar individus com si fossin objectes és el que anomenem cosificar. No és lògicament correcte tractar els subjectes com si fossin objectes.

Ara, si comprenem a un nivell bàsic la diferència entre benefici i raó, així com la diferència entre raó instrumental i raó moral, aleshores podem passar al següent punt que és el que pretenc tractar en aquesta nota.

Jo defenso que solament hi hauria una sola raó que pot justificar el veganisme: una raó moral. Si bé, podem dividir aquesta raó alhora en dos principis —igualtat i valor inherent. El veganisme és un imperatiu per dues raons morals:

    [1] Els éssers sentents posseeixen un valor inherent, que és intrínsec a la seva condició de subjectes, i que és independent del seu valor instrumental o valor extrínsec. Això vol dir que és incorrecte tractar-los com si ells solament tinguessin un valor extern o econòmic. Això vol dir que els hem de considerar com allò que són: com a subjectes i no com a objectes.

    [2] El principi d'igualtat ens exigeix ​​considerar com a iguals aquells elements moralment rellevants que siguin iguals. Per això no hem de discriminar ni supeditar els interessos d'altres animals als nostres, perquè són els mateixos interessos, des del punt de vista lògic, encara que siguin presents en diferents individus.

El veganisme solament se sustenta en aquestes raons morals. Ni la raó instrumental ni el benefici no poden justificar que rebutgem l'explotació animal com una qüestió de principi.

El benefici no és una justificació moral. El fet que alguna cosa ens beneficiï pot ser bo per a la nostra vida, per a la nostra salut o la nostra economia. Però això no pot justificar que sigui correcte en cap cas des del punt de vista moral. El benefici no pertany a l'àmbit de l'ètica.

Si els beneficis que obtenim de l'explotació animal no la justifiquen moralment, com els beneficis podrien justificar el veganisme? No poden. Parlar de beneficis tan sols vol dir que practicar el veganisme pot ser bo per a nosaltres i res més. No equival que estiguem èticament obligats a ser vegans. Així que el benefici no pot justificar el veganisme com a imperatiu moral.

A més, els beneficis que obtenim d'aplicar el veganisme els podem obtenir igualment sense haver d'aplicar el veganisme. Per exemple, en el cas de la dieta vegana, la nutricionista Ginny Messina assenyala:
«Podem —i hem de— dir a la gent que una dieta vegana és una bona elecció per a una alimentació saludable; però no els podem dir que és l'única opció. Una dieta basada en plantes que inclogui petites quantitats de productes animals pot ser igualment saludable.»
Els perjudicis que ens ocasiona indirectament l'explotació animal, ja fossin mediambientals o de salut, seria possible resoldre'ls sense necessitat d'abolir aquesta explotació. Per exemple, eliminant la ramaderia industrial i tornant a un model semblant al que es practicava al segle XIX, se solucionarien gairebé tots els problemes mediambientals i de salubritat que avui ocasiona l'explotació industrial d'animals. És això el que volem? Una esclavitud més ecològica i més sana per als que se'n beneficien? Podríem també parlar de noves tecnologies que milloren l'eficiència de l'explotació animal industrialitzada i que també ajuden a resoldre aquests efectes secundaris indesitjats.


Els problemes mediambientals també es podrien solucionar en gran part substituint els mamífers i les aus pels insectes per a l'ús d'aliment, ja que la despesa de manteniment i la producció de residus seria significativament menor. Però tenim evidència que els insectes són éssers sentents, igual que també ho són els mamífers, aus i peixos. Si entenem que l'especisme és una discriminació injusta, per què apliquem paràmetres que accepten una discriminació moral basada en l'espècie? A banda de la inconsistència empírica dels arguments que sostenen els enfocaments basats en la salut i el medi ambient, resulta que són enfocaments que discriminen injustament entre les víctimes d'una mateixa injustícia.

Tot això sense tenir en compte que moltes formes d'explotació animal són pràcticament immunes a les objeccions basades en la salut i el medi ambient. Per exemple, les baralles de galls perjudiquen la salut humana o el medi ambient? No. Així podríem llistar nombrosos usos d'animals que no comporten un efecte nociu a la salut humana i al medi ambient.

Els arguments basats en el benefici ens condueixen a favor de l'esclavatge. L'esclavitud humana ha existit –i continua existint– en gairebé totes les cultures i èpoques humanes precisament perquè és beneficiosa per als esclavistes i per als qui consumeixen aquesta esclavitud. Els qui s'hi oposaven i lluitaven perquè fos abolida han fonamentat la seva postura sempre en raons morals, i han aconseguit convèncer els altres apel·lant a la seva consciència moral.

L'esclavitud sempre ha proporcionat beneficis als qui se n'aprofitaven —propietaris i consumidors. L'única raó per la qual l'esclavitud humana va ser combatuda i finalment abolida va ser deguda a motius morals. I solament d'aquesta manera —mitjançant la conscienciació moral— es pot aconseguir l'abolició de l'esclavitud dels animals no humans, malgrat els beneficis que puguem obtenir dels humans d'aquesta esclavitud. Beneficis que, per altra banda, es podrien obtenir sense emprar els no-humans.

Sé que alguns al·legaran que tot s'hi val per tal de promoure el veganisme i aconseguir reduir l'explotació animal. Tanmateix, a banda que aquest criteri conseqüencialista resulta molt qüestionable des del punt de vista ètic, tampoc no hi ha evidència que aquesta perspectiva ens ajudi a assolir l'objectiu. Al contrari, les evidències recopilades fins ara —tal com el psicòleg Casey Taft ha explicat— ens indiquen que promoure el veganisme apel·lant a la consciència moral de la gent seria la forma més efectiva de motivar-la a prendre la decisió de fer-se vegans.

A nivell moral, un fi lloable no justifica un mitjà infame. Mitjans i fins s'han d'ajustar, per coherència, als mateixos principis ètics. A nivell pràctic, intentar promoure el veganisme apel·lant la salut i el medi ambient és inconsistent.

Promoure el veganisme pels beneficis per a l'espècie humana és difondre un missatge antropocèntric que assumeix que la vida i el benestar dels humans que exploten animals és més important que la de les víctimes. Promoure una mentalitat especista que ignori els interessos dels animals és justament allò oposat al que pretén el veganisme.

Ni la salut personal ni la qüestió mediambiental per si mateixes condueixen al veganisme ni justifiquen el veganisme. Ignorant l'enfocament ètic el que aconseguirem no és tant promoure el veganisme, sinó més aviat fomentar la renovació de l'explotació animal per fer-la més saludable per als humans i més ecològica.

Tan sols una ètica de respecte que veu tots els éssers sentents com a persones amb drets inherents pot justificar el veganisme com a principi i mantenir-nos-hi.

27 de febrer del 2017

«La suposada veritat és més estranya que la ficció»

 

[N.d.T]: Explicació del codi dels ous. 1r dígit:  

        * 0 = Ous de gallines ecològiques

        * 1 = Ous de gallines camperoles

        * 2 = Ous de gallines criades en sòl

        * 3 = Ous de gallines criades en gàbia

Per a més informació cliqueu aquí o aquí. Quan en aquest article es diu ous "sense gàbia" normalment fa referència als codis 1 i 2. Sovint també trobem informació a la ouera, com ara "Ous de pagès" que ens pot induir confusió i fer pensar que es tracta d'ous de gallines "lliures", quan no necessàriament és així. També a les oueres es destaca la categoria dels ous. Per a més informació de les categories cliqueu aquí.

Acabem aquesta petita introducció informativa constatant la freqüent manca de rigor o mitges veritats o incoherències entre webs que trobem quan cerquem informació detallada sobre les característiques dels diferents tipus de criança de les gallines i categories dels ous. [Fi N.d.T.]


 

En aquest article de l'activista James LaVeck s'exposa com les organitzacions animalistes han esdevingut còmplices i aliats de la indústria d'explotació animal.

Aquesta afirmació no és una acusació ni una interpretació, sinó que és la referència a una evidència. Amb l'excusa de "reduir el patiment" els grups animalistes promouen el consum de productes d'origen animal etiquetats com a "humanitaris" o "compassius".

El que LaVeck exposava fa deu anys sobre aquest problema a l'àmbit anglosaxó s'estén ara a l'àmbit hispà i també a la resta del món occidental.

*****************


«La Veritat És Més Estranya Que La Ficció: El cost ocult de vendre ous de “gallines lliures”»

James LaVeck


Febrer 2007


"Veritat aparent: alguna cosa que és dita com si fos certa, que hom vol que els altres creguin que és veritat, que dita prou vegades amb prou veus orquestrades al darrere, pot fins i tot sonar com a cert, però no ho és." - Ken Dryden, parlamentari canadenc.

Molts líders de l'actual moviment animalista donen suport i fins i tot ajuden a desenvolupar segells i etiquetes de productes animals i estàndards de ramaderia “compassius amb els animals”. Alguns fins i tot promocionen productes animals com ara ous que porten l'etiqueta de "gallines camperoles". Aquesta tendència que s'accelera ràpidament està sent celebrada per alguns com "un nou nivell de compromís" amb la indústria, i criticada per altres com a ni més ni menys que l'apropiació a l'engròs de la causa dels animals per part de la indústria.

Els activistes implicats han descartat els suggeriments que tenen un conflicte d'interessos. "L'afirmació que estem al mateix llit amb la indústria", va dir un empleat superior d'una gran organització benestarista "ignora el fet que tots els grans grups de la indústria ens identifiquen com una gran amenaça."

Però hi ha res més en aquesta història?

Es va informar que aquest mateix empleat va participar en una reunió (el 28 d'abril de 2005) entre la seva organització i els productors d'ous industrialitzats "sense gàbia". Tal i com s'informa al blog de l'assessor de la indústria Joel Salatin, aquesta reunió "inaugural i històrica" ​​es va centrar en la "pluja d'idees" d'una campanya nacional contra els ous en bateria que promouria els ous "sense gàbies" com a alternativa. Salatin va observar com "l'entrar als Wal-Marts  del món va consumir el temps de discussió" i com "tots els productors salivaven per tenir més mercat: un va admetre que s'asseia sobre 700 caixes —això són 21.000 dotzenes— per setmana ara mateix per a les que no tenia mercat”. [N.d.T. Wal-Mart Stores, Inc és una corporació d'origen nord-americà, l'empresa minorista més gran del món, i per les seves vendes i pel nombre d'ocupats també és la major companyia del món. El seu concepte de negoci és la botiga d'autoservei de baix preu i alt volum] Salatin va afegir que el major productor de la trobada, a qui es va referir com el "cap", va assegurar als animalistes que tots els "jugadors" adequats de la indústria hi eren. La intenció del "cap", d'acord amb Salatin, era que la "campanya promocionaria solament aquells que eren asseguts a la taula. S'esperava un temps de bonança per al negoci".

 


 

Reforma o reforç?

El 2001, Bill Moyer, un activista amb 40 anys d'experiència en els moviments de drets civils, contra la guerra i antinuclear, va publicar
«Doing Democracy». Aquest llibre històric mostra com els alts i baixos dels moviments socials generalment segueixen un patró predictible i proporciona als activistes un model per a augmentar dràsticament la seva eficàcia.

Moyer assenyala que els moviments reeixits requereixen activistes que compleixin quatre rols diferents. Un és el paper dels “reformadors”, individus i grans organitzacions enfocades a aconseguir que els objectius del moviment, els valors i les alternatives siguin adoptades en lleis, polítiques institucionals i pràctiques de la indústria. E
s diu que els reformadors són especialment útils en les darreres etapes del procés del canvi social.

Però Moyer assenyala que hi pot haver un costat fosc de les organitzacions centrades en les reformes que es mostra, tràgicament, just quan un moviment n'augmenta l'impacte. L'oposició al moviment -en aquest cas, la indústria d'explotació animal- en percebre una simpatia pública més gran per la causa, intenta "dividir o soscavar el moviment oferint reformes menors" i "els reformadors ineficaçoss comencen a fer acords en el nom de 'polítiques realistes' generalment per sobre de les objeccions dels grups de base".

Per què? Moyer suggereix que col·laborar amb l'oposició pot oferir beneficis econòmics i de relacions públiques
substancials als membres de les organitzacions, malgrat que el moviment com a totalitat pot patir danys greus.

Els integrants de les grans organitzacions de vegades poden oblidar el seu paper com a administradors del poder de base d'un moviment, assenyala Moyer, i en comptes de fomentar la democràcia a les seves organitzacions, i en el moviment en conjunt, comencen a actuar com a líders autodenominats. "Es comporten com si representessin el moviment, decidint sobre estratègies i programes per a tot el moviment i després enviant directives als nivells locals". Moyer deixa clar com aquest "comportament jeràrquic, opressiu, combinat amb polítiques conservadores" divideix el moviment, separant les grans organitzacions dels activistes de base. Aquest és un problema seriós, emfatitza, perquè "el poder dels moviments socials es basa en les arrels".

A l'escenari de Moyer en què els reformadors cometen aquest error, els professionals que dirigeixen les grans organitzacions poden fins i tot arribar a identificar-se més amb els seus homòlegs de l'oposició que amb la gent de base les donacions de la qual els paguen els sous, i que mitjançant el dur el treball fa que els seus programes cobrin vida. Com a resultat, un moviment pot perdre el rumb, "ja sigui a través de la connivència o el compromís dels activistes reformistes que soscaven la consecució dels objectius crítics del moviment."

Això ens torna a la proliferació dels sistemes d'etiquetatges de productes animals aprovats per activistes i el robatori resultant d'identitat que pateix el moviment vegà i pels drets animals. En un article recent del New York Times titulat "Meat Labels Hope to Lure the Sensitive Carnivore" ["Els Segells de la Carn Esperen Atreure els Carnívors Sensibles"], John Mackey, fundador i gerent de Whole Foods, un dels majors minoristes de carn més dels Estats Units, es descriu com "un vegà que és cada cop més eloqüent en qüestions de drets animals". Al mateix article, l'American Humane Association i la Humane Farm Animal Care, totes dues amb un clar interès en les reformes de confinament dels animals, i no en el boicot als productes animals ni en l'abolició de l'explotació animal, són considerades com a "organitzacions de drets animals".

Però quin és el mal, diuen els defensors, tan sols són paraules, oi? Com es diu al mateix article del New York Times, una cadena d'alimentació va augmentar el 25
% les vendes de carn des que van afegir el logotip "Certified Humane" [Certificat Humanitari], fins i tot encara que aquests productes costen, de mitjana, entre un 30 i un 40% més.

Sembla que la indústria té més d'uns quants motius per a estar salivant amb la seva nova col·laboració amb el moviment de defensa dels animals.



 

Un moment de veritat aparent

Però, com podrien els líders activistes intel·ligents i experimentats caure en un parany de la indústria tan predictible? Potser no han entès que els valors que dirigeixen un moviment de justícia social són inherentment incompatibles amb els d'un negoci basat en explotar els mateixos éssers que el moviment s'ha compromès a protegir.

Quan el marc moral d'una causa de justícia social es barreja deliberadament amb la lògica utilitarista de maximitzar els beneficis d'una indústria explotadora, el que una vegada va ser una relació natural d'adversaris esdevé un matrimoni disfuncional de conveniència. Per a aconseguir que aquesta aliança antinatural funcioni, el pensament crític, el mateix catalitzador de la consciència, s'ha de neutralitzar a través de les manipulacions de les relacions públiques.


Animal Rights International, encapçalada per Peter Singer, va pagar perquè aquests anuncis es publiquessin als laterals dels autobusos de la ciutat de Nova York. L'enfocament utilitari de Peter Singer guia les polítiques de moltes de les organitzacions animals que actualment col·laboren amb les indústries d'explotació d'animals.

 
Com una estratègia per acabar amb l'ús de gàbies en bateria, per exemple, diverses organitzacions animalistes estan animant els seus membres i simpatitzants a persuadir individus i institucions per a canviar i consumir ous etiquetats com a "campestres o gallines criades en sòl". Un dels arquitectes d'aquesta campanya ha afirmat que aquests termes sinònims de "
sense gàbia" no són pas enganyosos, atès que encara que les gallines estan confinades en entorns interiors artificials, tècnicament parlant, no es troben en gàbies reals.

Però ser objectiu tècnicament i dir la veritat no és necessàriament el mateix. Simplement cal demanar a membres de la societat en general que s'imaginin les vides de les gallines que produeixen ous "sense gàbia
". La majoria probablement imaginaran una cosa semblant a la mítica cançó infantil "Old MacDonald had a farm", amb animals contents passejant lliurement per un corral bucòlic.

La realitat? Milions de joves gallines romanent espatlla amb espatlla en grans naus tancades, forçades a viure dia i nit sobre els seus propis excrements, respirant un aire tan fètid que els treballadors a vegades porten màscares de gas per a prevenir danys permanents als pulmons. Igual com les seves germanes de les gàbies de bateria, a les gallines "sense gàbies
" els tallen brutalment el bec, els provoquen una muda forçada —sense menjar durant dies per a reiniciar el cicle de posta d'ous— i, per descomptat, són matades quan ja no serveixen. O, com va descobrir un investigador, si no es pot trobar cap comprador per als seus cossos destrossats, poden ser ficades en bidons d'acer i gasades, i les piles de les seves restes ja sense vida enviades a un abocador o emprades com a adob i compost. Per no parlar dels milions de pollets mascles que, incapaços de pondre ous, són ofegats sense cerimònia en bosses de plàstic o triturats vius per tal de fer adobs o pinso, les seves vides s'apaguen gairebé abans que arribin a començar.




Abús "nou i millorat"?

Si cerquem justícia tot col·laborant amb la indústria, ajudant a desenvolupar i promoure allò que ens diem que són formes d'explotació una mica menys horribles, no estem realment intentant reemplaçar una forma d'abús per una altra?

Mentre que és qüestionable si aquesta estratègia podria condir eventualment a la fi de l'explotació, una cosa és certa: quan els animalistes animen la societat a acceptar "noves i millorades" formes d'abús i maltractament, realment reforcen poderosament l'estatus dels animals no humans com a propietats —per ser adquirits, usats i disposats a voluntat. També reforcen significativament la credibilitat i la imatge pública positiva d'una indústria amb una llarga història de trair la confiança de la societat.

Encara és més preocupant que nosaltres, els defensors dels animals, no podem reeixir en seguir aquesta estratègia sense participar directament en l'engany i confondre la societat. Considereu, per exemple, allò que cal per vendre satisfactòriament la idea que comprar i consumir ous etiquetats com "
de corral o de granja" és socialment responsable, i fins i tot compassiu. Si tota la realitat de la producció d'ous "sense gàbia" —o qualsevol altre sistema sistematitzat d'explotació d'animals— arriba a ser revelat, no seria [im]possible convèncer grans quantitats de gent perquè donessin suport?

Per tant, per a promoure els ous “sense gàbia”, hem de travessar la línia invisible, però crítica, que separa un activista d'un apologista.



 

De "Sense Gàbia" a "Lliure de Crueltat": Com la veritat aparent es converteix en ficció

Examinem algunes de les declaracions que han aparegut als mitjans locals on s'han fet campanyes d'ous "sense gàbia". Fixeu-vos com la pressió per a tancar la venda condueix a la inevitable confusió entre fet i ficció:

Un grup estudiantil de drets animals descriu la campanya d'ous "sense gàbia" com un intent per a aconseguir que el servei de menjars de la seva escola no compri més ous de "grans granges industrials amb condicions cruels". El líder del grup afirma que: "les granges industrials i les gallines engabiades són perjudicials per al medi ambient" i que "els ous 'sense gàbia' són bons per als animals i els ramaders locals".

En una altra universitat, els animalistes afirmen que si el menjador canviés a ous etiquetats "sense gàbia", "podríem estar orgullosos de nosaltres mateixos de saber que aquestes aus van tenir una vida digna" i que ja no donarien suport a "pràctiques mediambientalment insostenibles que exploten la terra, els treballadors i els animals".

La veritat és que la majoria d'ous “sense gàbies” són produïts en granges industrialitzades, i que hi ha poques evidències que suggereixin que les tècniques de producció “sense gàbia” siguin menys perjudicials per al medi ambient. Certament no són "bones per als animals".

Un estudiant de doctorat va dir: "si les nacions al llarg d'Europa poden prohibir les gàbies en bateria i tornar-se lliures de crueltat, llavors sóc optimista que la nostra universitat també podrà!"

Però, una indústria que mutila i mata els animals joves que explota pot ser realment anomenada "lliure de crueltat"?

En un altre centre, un estudiant promotor d'una reeixida campanya "sense gàbies" diu: "és bo que aquesta universitat pugui mostrar que som compassius amb els drets animals". Així que canviar a ous etiquetats com "sense gàbia" és ara una expressió de drets animals, una filosofia que rebutja tota l'explotació i boicota el consum de productes animals?

"Estem encantats de fer-ho" diu el gerent d'alimentació d'una empresa de la llista Fortune 500. "Crec que hi haurà un efecte dominó. Altres companyies també volen assegurar un tracte humanitari als animals".

Com va assenyalar
un astut activista, els termes que poden ser emprats en un sentit relatiu quan hom es comunica amb activistes animalistes són ara aplicats en un sentit absolut a l'hora de vendre als consumidors aquests productes animals “nous i millorats”. Així que si bés es pot optar per argumentar que algunes formes d'explotació i matança són menys inhumanes o menys cruels que d'altres, un activista informat no pot definir honestament cap forma d'explotació i matança com a compassiva, humana o lliure de crueltat. Això és justament el que es fa creure al públic.

Imagineu-vos què vol dir fer tota la feina que cal per a abaixar el vel que cobreix l'horrible injustícia de la producció d'ous en bateria, i aleshores, fer mitja volta i metòdicament cobrir-lo de nou amb una façana nova i millorada: ous "sense gàbia
", l'alternativa lliure de crueltat, socialment responsable i mediambientalment sostenible. Bo per als animals, bo per als ramaders, bo per als treballadors, bo per a tu.

Tot això passa en un moment en què més i més persones arreu del món són addictes a una dieta centrada en les proteïnes d'origen animal, la causa provada de la majoria de les malalties cròniques. En un moment en què ens enfrontem a una obesitat rècord, i la grip aviària es perfila com la propera pandèmia. Això, en un moment en què els investigadors de l'ONU han determinat que la ramaderia produeix més impacte d'escalfament global gran que tots els automòbils, camions, autobusos, avions, trens i vaixells del món plegats.



 

I no ho oblidem: també són més gustosos

Un tema que es repeteix en les notícies sobre les campanyes d'ous "sense gàbia
", de fet molt comú a la majoria de la cobertura dels sistemes d'etiquetatge aprovats pels activistes, és com de deliciosos són aquests productes animals "nous i millorats".

Un servei de menjador d'un campus va realitzar una prova de gust i van ser incapaços de trobar ni un sol estudiant que no pensés que els ous “sense gàbia
” tenien més bon gust. Un altre gerent de menjador va ser citat fent compliments per la seva frescor. Va parlar de com un dels seus xefs "va fer pa de plàtan amb els ous i va dir que fa que el pa sigui més lleuger i esponjós" i com "els estudiants semblaven interessats a tastar els ous", concloent que "la gent sembla estar menjant més ous per tal de tastar-los".

Hi ha cap dubte que la nostra causa sigui absorbida?

Però com pot culpar els activistes benintencionats de contribuir a la creixent abundància de desinformació i tergiversació? Al cap i a la fi, han estat convençuts per persones a qui admiren, de manera que si diuen la veritat, no reduiran tant el patiment com oferint aquestes falses garanties tranquil·litzadores de veritat aparent. Han estat convençuts que reemplaçar una forma d'abús per una altra és un camí viable per a acabar amb l'explotació.

A mesura que els valors i principis bàsics del moviment es posen perversament al servei de vendre els mateixos productes de patiment i explotació que es pretenien abolir, la gent íntegra i de bona voluntat es desorienta cada cop més. Perden la capacitat per a reconèixer que s'han vist abocats a un destructiu conflicte d'interessos, confonent-ho amb "pragmatisme" i "sentit comú".



 

Una mitja veritat és una completa mentida

És hora de mirar-se al mirall? Volem realment convèncer els nostres joves més idealistes que la manipulació hàbil és un camí segur cap a un món millor? Aquest gir de relacions públiques, i no pas l'educació, és la resposta? Volem perpetuar la fantasia destructiva que un moviment social de justícia es pot dirigir com una corporació multinacional?

La ignorància, la negació i la deshonestedat són a la pròpia arrel, no solament de l'explotació en si, sinó també de les forces socials i psicològiques que en permeten la tolerància. Quan estem disposats a sacrificar la veritat, a diluir-ne el poder per tal d'aconseguir guanys a curt termini, per nobles que puguin semblar, ens alliberem dels nostres amarraments ètics i comencem a desviar-nos del rumb, inevitablement enduts per la mateixa corrent que impulsa els que estan atrapats en l'explotació.

Al fons del nostre cor, sabem que hi ha un camí millor. Si prenem temps per a escoltar-nos, la nostra consciència ens mostrarà el camí.



Article original: Truthiness is Stranger than Fiction

 
******************


Per tal que el veganisme no tiri endavant com a moviment cal seguir l'estratègia que ja ha funcionat als països anglosaxons durant dos segles: que els animalistes s'aliïn amb els polítics i els explotadors institucionals per a aconseguir que l'esclavatge dels animals no humans es perpetuï adaptant-lo a l'evolució social mitjançant regulacions legals que facin pensar a la gent que tractem "humanitàriament" els animals i que el "maltractament" es castiga. D'aquesta manera, el missatge abolicionista es fa quedar com a "extremista" davant de la "moderació" dels benestaristes. Mentrestant, els animals continuen essent esclavitzats, danyats i matats per a benefici humà, i res no canvia realment per a ells.

 

29 de gener del 2017

"Lliures i felices" en el món de «1984»




«LA GUERRA ÉS LA PAU

LA LLIBERTAT ÉS L'ESCLAVATGE

I LA IGNORÀNCIA ÉS LA FORÇA»

[George Orwell,«1984»]







Un article periodístic informava als seus lectors que les "gallines felices produeixen més bons ous".

Al text s'afirmen que aquestes són gallines "felices". També diuen que són gallines “lliures”.

Les gallines estan sotmeses al domini humà. Són coaccionades i manipulades perquè obeeixin els seus propietaris. No són lliures d'anar on volen sinó que viuen sempre en un espai delimitat pels qui es consideren els amos. Estan confinades a l'àrea que els seus explotadors decideixen. Tot això motivat solament per a obtenir un benefici econòmic. Tot i això, ens diuen que són gallines "lliures".

Diuen que són "felices" tan sols perquè poden respirar aire lliure i caminar per terra i no les tenen tancades permanentment. És a dir, que si algú ens segresta però ens permet fer passejades i respirar aire del camp aleshores hem de considerar-nos "feliços" malgrat estar sotmesos a la seva voluntat i patir coaccions i agressions de forma sistemàtica.

Això seria “benestar” o és més aviat malestar?

Entre els arguments que es postulen per a demostrar que són "felices" s'exposa que "se'ls pot donar una doble utilitat, per a producció d'ous i carn." Se suposa que ser tractades així les fa "felices". Potser el fet que els robin els ous les fa felices també. Són felices quan les degollen o els recargolen el coll per a matar-les?


No passa potser que en fer aquests judicis estaríem confonent el nostre benestar amb el dels altres animals? El concepte de "benestar animal" va ser expressament ideat per a beneficiar els humans que esclavitzen altres animals, per a beneficiar explotadors i consumidors, i no per a beneficiar els animals.

Com que els animals són éssers sentents, els explotadors van comprendre que la qualitat i l'eficiència de l'explotació animal depenia també de tenir en compte que els animals són subjectes que experimenten sensacions. Ells tenen experiències subjectives [sensacions, desitjos, emocions, sentiments] i aquestes experiències influeixen en la salut mental i física.

És per això que la doctora Londoño, metgessa veterinària zootecnista, ens explica a l'article esmentat al principi que l'explotació avícola és adaptada «amb el propòsit de brindar benestar a les aus, respectar l'entorn i permetre'ls un millor desenvolupament, en oferir més llibertat , per tal que compleixin el seu cicle de vida amb la major felicitat possible.»

Fixem-nos en les expressions "més llibertat" i "la major felicitat possible". Això vol dir que la seva àrea de moviment i el seu grau de benestar està supeditat al que nosaltres els humans tolerem i decidim en el nostre benefici i sempre dins del límit que ens permeti obtenir un benefici del seu ús com a recursos.

Així, no és l'animal —en tant que individu conscient que posseeix voluntat i interessos propis— la referència intrínseca per a valorar-ne la llibertat o el benestar sinó que és el guany econòmic el que determina el paràmetre. Quan habitualment es parla de "llibertat" o de "benestar" no es té en ment allò que els mateixos animals desitgen, sinó que en primer lloc hi ha allò que els humans desitgen obtenir a expenses de vulnerar-ne  la llibertat, la vida i el benestar. Les seves vides, el seu benestar i la llibertat de moviment estaran limitats pel benefici que els humans volen obtenir d'usar els animals.

Sembla que a la gran majoria tan sols ens preocupa si els animals que explotem pateixen de manera extrema però no ens demanem quina legitimitat moral tenim en aquest cas per a imposar-los privació de llibertat, ni quina raó justificaria que els usem i danyem en el benefici nostre.

Fins i tot encara que es donés la circumstància que alguns animals fossin feliços en un context d'explotació, això en cap cas no en justificaria l'explotació. Seria com pretendre justificar el racisme o el masclisme dient que els oprimits pel masclisme o el racisme podien ser feliços d'alguna manera. Seria com pretendre justificar l'esclavitud humana al·legant que alguns esclaus humans podien ser feliços. La qüestió rellevant és que la seva situació era injusta i que la felicitat estava limitada i supeditada a l'arbitri dels seus opressors.

Si entenem que emprar altres éssers humans com a mers recursos no és moralment acceptable, aleshores també podem comprendre que el mateix judici moral s'aplica a altres animals perquè ells són éssers sentents —són individus que tenen voluntat, intencions i interessos propis referits a la seva pròpia supervivència i benestar. L'espècie no és un criteri que justifiqui la discriminació en el context moral més del que la justificaria la raça o el sexe.

Els animals no tenen cap interès a ser sotmesos ni matats com a recursos perquè nosaltres ens en beneficiem. Els animals no ens han donat el seu consentiment perquè els usem. Ni tan sols poden donar-lo; igual que no el poden donar els nadons, els nens petits, els discapacitats mentals o els ancians senils. Per tant, no hi hauria cap grau de dany o patiment que sigui moralment justificable com a conseqüència d'usar els animals com a recursos.

En definitiva, manipulem el cos d'altres animals, els confinem a l'espai que nosaltres decidim per ells, ens assegurem que ens obeeixin mitjançant la coacció i l'agressió i els matem quan ens convé per aprofitar-ne els cadàvers. Tots els animals estan sotmesos a l'estatus de propietat humana i, per tant, són literalment esclaus.

Però pretenen fer-nos creure que aquests animals són “lliures” i “feliços”.

Com és possible arribar a un grau de perversitat com aquest en el llenguatge en què llibertat i esclavatge es converteixen en sinònims?

És inevitable recordar la novel·la
«1984», de George Orwell, en què el règim totalitari difonia el lema: "LA LLIBERTAT ÉS L'ESCLAVITUD".

Els que infligeixen opressió sobre els animals pretenen fer-nos creure que el dia és la nit i que allò rodó és quadrat perquè és l'única manera que tenen de resistir una anàlisi crítica sobre les seves accions.

Els animals explotats per l'home no són lliures, ja que estan sotmesos al domini humà. Els animals explotats per l'home no són feliços, ja que la seva voluntat està sistemàticament coaccionada per a obeir els desitjos humans. Els animals explotats per l'home no són respectats, ja que els seus cossos són manipulats i destruïts per a servir de recursos per als humans.

He comprès que el llibre d'Orwell denuncia tot un sistema de pensament que es considera amb dret a distorsionar i manipular negant tota referència a una realitat objectiva –negant la lògica i l'evidència.

He comprès que aquest text literari no representa per a tothom l'amarga sàtira contra el feixisme i el totalitarisme que pretenia el seu autor, sinó que per a alguns serveix de manual d'instruccions.

 

23 d’octubre del 2016

Veganisme a l'Antiguitat


En aquesta entrada m'agradaria aportar algunes evidències sobre l'existència d'idees similars o equivalents al que avui dia anomenem veganisme en un sentit ètic. Tot i que el veganisme existeix d'una manera més o menys formal solament a partir de l'any 1944, podem trobar testimonis anteriors en el temps a aquesta data que coincideixen amb allò que el veganisme pretén expressar. En aquesta ocasió em limitaré al període que coneixem com l'Antiguitat.

He d'aclarir que no tractaré aquí sobre el vegetarianisme, perquè el vegetarianisme és una altra cosa molt diferent, així que obviaré testimonis sobre dietes que exclouen la carn animal. Tampoc no em referiré en general a escrits sobre la moralitat en la nostra relació amb altres animals, és a dir, no pretenc recopilar allò que qualsevol pensador digués sobre l'estatus moral dels animals no humans a l'Antiguitat. Per això no parlaré sobre Aristòtil, que intenta justificar una jerarquia moral entre els humans i altres animals —així com una jerarquia moral entre éssers humans i exposa una apologia de l'esclavitud.

El que m'interessa descobrir aquí és si en aquesta època hi va haver persones que van comprendre i defensar que els altres animals no han de ser sotmesos a la voluntat humana, ni ser usats com a recursos per al benefici humà, i que tenen un dret moral a viure la vida en llibertat. Aquesta idea és al que es refereix el veganisme.

Fins ara tan sols he trobat un autor que defensés una idea que sí que s'assembla al veganisme: Porfiri. Deixant de banda determinats textos, en què sembla que es qüestiona de manera puntual la dominació humana sobre altres animals, solament a Porfiri apareix una argumentació raonada i sistemàtica a favor de respectar moralment els altres animals.

Si bé és cert que hi ha precedents en diversos autors anteriors que advoquen d'alguna manera per considerar els altres animals i defensen el vegetarianisme, passa que les seves idees estan inserides en doctrines religioses o místiques que no reconeixen un valor inherent als animals.

Abans de Porfiri, la primera vegada que apareix una filosofia que defensa una consideració cap als altres animals per si mateixos és a l'obra de Plutarc, que argumenta la consideració a favor dels animals per la seva pròpia naturalesa i no per raons extrínseques a ells, ja fossin la suposada existència d'una ànima o un determinat ordre còsmic. Segons explica María Luisa Bacarlett Pérez a l'article «Plutarc i els animals»:

«La mateixa naturalesa ha posat en cada ésser el mateix per “perseverar en el seu ésser” i en aquest la sensació resulta insuficient. Si cada animal ha de perdurar en el seu ésser, la sensació haurà d'anar sempre de la mà de la capacitat de discernir allò grat d'allò dolorós, allò plaent d'allò displicent, allò beneficiós d'allò perjudicial. En definitiva, d'acord amb Plutarc, no és possible la sensació sense el concurs del pensament; els animals no solament senten, també recorden allò sentit, ho procuren si va ser grat, ho eviten si va ser desagradable, mostren expectativa o temor davant dels esdeveniments, fugen si cal.»
És cert que Plutarc se centra en el consum de carn, però partint dels seus arguments es podria derivar lògicament que també hem de rebutjar qualsevol dany innecessari sobre els animals. Entenc que Plutarc s'enfoca en el consum de carn de la mateixa manera que qualsevol que pensi que els humans mereixen respecte moral denunciaria en primer lloc el canibalisme per ser un exemple extrem de la manca de consideració pels éssers humans. Tot i això, Plutarc accepta que els animals siguin usats per a benefici humà dins d'uns límits que excloguessin patiment i mort sense necessitat. És a dir, Plutarc representaria l'ideal moral que anomenem com a principi de tracte humanitari, el qual no rebutja en principi l'ús d'animals en si mateix però sí que s'oposa a qualsevol acció que impliqui imposar dany i patiment que no es pugui justificar estrictament apel·lant a la necessitat. Així resumeix Gabriel Laguna la postura de Plutarc:
«El De esu carnium s'engloba en un subgrup de tractats morals plutarquians que reivindicaven l'existència de raciocini en els animals, juntament amb el De sollertia animalium, i Bruta animalia ratione uti. En aquestes tres obres Plutarc argumenta, en contra dels estoics, que els animals també tenen raciocini, a més de sensibilitat i de capacitat de patiment, cosa que els fa, en definitiva, creditors a la justícia, és a dir, subjectes de dret. Aquesta concepció redunda en l'imperatiu ètic que l'home respecti els animals, no els causi patiments innecessaris i, conseqüentment, s'abstingui del consum de la carn.»

Per acostar-nos a l'ideal del veganisme, hem d'avançar una mica en el temps i trobar-nos amb els textos de Porfiri. Aquest filòsof exposa les seves idees sobre la nostra relació amb els altres animals principalment a l'obra «Sobre l'abstinència», Aquest tractat és, juntament amb Contra el fet de menjar carn (N. del T: editat en català per Lleonard Muntaner, Editor) de Plutarc, el text filosòfic més sòlid de l'Antiguitat grecollatina contra el consum de carn animal i en defensa del vegetarianisme per motius ètics. Porfiri sosté que menjar carn constitueix un greu delicte ja que requereix donar mort a éssers innocents dotats de vida, sensació, memòria i intel·ligència com nosaltres, i que estan emparentats amb nosaltres. Els humans han justificat el matar animals afirmant que pertanyen a espècies inferiors sense racionalitat; Porfiri respon que el grau de racionalitat que es posseeixi o l'ús de diferents formes de llenguatge no són característiques moralment rellevants que justifiquin poder matar els animals per menjar-los.
 

Porfiri parla d'abstinència no pas en un sentit ascètic sinó en un sentit moral. Així, podem afirmar que hem de practicar l'abstinència de cometre assassinats, violacions o canibalisme. Porfiri assenyala que la nostra moralitat hauria d'incloure els altres animals i no solament els humans, per una qüestió de justícia:

«I un cop això es considera una injustícia, que no es faci ús de la llet, de la llana, dels ous, ni de la mel. Perquè de la mateixa manera que es delinqueix traient-li el vestit a una persona, el mateix passa en esquilar una ovella, ja que la llana és el seu vestit. Tampoc la llet va destinada a nosaltres, sinó als fills nounats i l'abella recol·lecta la mel com a aliment específic seu que li traiem per a delit nostre.» [Sobre l'abstinència - Llibre I]
Porfiri aclareix, entre altres punts, que respectar els animals no implica deixar-se matar per ells en cas de conflicte, de la mateixa manera que respectar els humans no implica deixar-nos matar per ells si ens ataquen. Segons conclou Pablo Sánchez de Mayo en la seva tesi doctoral:
«En definitiva, Porfiri, recolzant-se en els arguments que anteriorment havien donat altres autors, que demostra conèixer molt bé, realitza una extensa argumentació dedicada no només a defensar l'abstinència de carn sinó la racionalitat dels animals i, com a conseqüència d'això, la seva consideració moral i la no legitimitat de l'home d'utilitzar-los per aprofitar-los; els seus arguments s'emmarquen així en l'ambient neoplatònic i en confrontació ideològica amb els estoics.»
Aquest assaig no pretén ser exhaustiu sinó merament il·lustratiu. Les idees de Porfiri sobre aquesta qüestió mereixen sens dubte un estudi més detallat i específic, però això excediria el sentit divulgatiu que té aquest blog. Per si un cas, us enllaço aquest article en anglès que comenta detalladament els pensaments de Porfiri sobre la nostra relació moral amb els animals, per a qui tingui interès en consultar-ho.

En definitiva, podem comprovar que l'ètica del veganisme no és una cosa nova ni és una "moda" sinó que és el reflex d'una intuïció moral que ja existia en èpoques anteriors i que és conseqüència de l'empatia i el reconeixement dels altres animals com a individus que tenen un valor inherent.

 

3 d’octubre del 2016

«En cerca del veganisme [2]»


Aquest text és la continuació d'una primera part: «En cerca del veganisme [1]». Els dos articles es poden llegir de manera independent, però potser aquest segon s'entendrà millor havent-ne llegit la primera part. Som davant d'un document clau per conèixer la gènesi històrica del veganisme com a moviment organitzat.



***************
«En cerca del veganisme [2]»

Leslie J. Cross

Tardor 1949

 

Deixeu que les meves criatures se'n vagin!

Aquest és un intent de descobrir el principi que es troba sota l'etiqueta de "veganisme", així com suggerir un conjunt de mots que puguin servir com a breu definició per a descriure'l. He d'aclarir que les opinions exposades pertanyen al seu autor, i no comprometen l'Associació Vegana ni cap dels seus membres.

La carta publicada al Vegetarian Messenger el juliol del 1943, que començaria una correspondència culminada amb la fundació de l'Associació Vegana el novembre del 1944, estava referida sobre l'oposició moral i compassiva a l'ús de productes lactis per part dels vegetarians. Als vint-i-cinc membres de l'Associació Vegana se'ls va escriure: "Fins on sabem, cada membre del nostre grup ha rebutjat l'ús de lactis per raons ètiques. [...] Nosaltres no acceptem que per obtenir una nutrició adequada cal transgredir la nostra consciència." [0]

El pensament vegà es va desenvolupar ràpidament. Els productes elaborats d'animals així com el menjar derivat d'animals es considera "no-vegà". Hi va haver una tendència primerenca a qüestionar les arrels de la relació entre l'home i els animals, i a tractar amb la causa en lloc de fer-ho amb els seus incomptables símptomes. No hi ha evidència que el veganisme hagués estat enfocat a qualsevol altra cosa que no fos la relació entre la humanitat i els animals.

A l'article anterior, les cites dels primers números de The Vegan News indicaven que la naturalesa d'aquesta relació era l'assumpte que concerneix el veganisme. Altres textos reforcen aquesta idea. "En Direcció Al Veganisme [Donald Watson, 1947] conté frases com les següents: "...l'enfocament correcte al problema de l'emancipació animal"... "per ser veritables emancipadors dels animals"..." Un vegà rebutja la superstició que la continuació de l'existència humana depèn de l'explotació d'aquestes criatures" i "Ha arribat el moment per a nosaltres de rebutjar valentament la idea que tenim dret a explotar els animals". Idees similars s'han materialitzat al "Manifest" sobre el veganisme i en altres escrits. El comú denominador en tots aquests textos fins ara és la convicció que pel bé dels humans i les seves criatures semblants, els animals han de ser alliberats de la nostra explotació.

Si la idea vegana està raonada correctament, el veganisme és, per tant, un moviment de reforma. Si acceptem això, solament hi ha un pas de simple lògica per deduir que l'Associació Vegana té l'obligació de definir el veganisme com més aviat millor, i promoure les reformes que volem aconseguir. Igualment, té l'obligació de focalitzar les seves energies en aconseguir aquesta reforma. La posició en què es troba l'Associació Vegana —sense cap acord constituent sobre el seu propòsit que sigui vinculant per als seus membres— s'explica a causa de la naturalesa del seu desenvolupament fins avui. En aquest sentit, l'Associació es troba en una fase de prenaixement. Però això no és acceptable com a estat permanent, perquè una reforma indefinida és una contradicció en els termes.

És possible deduir a partir de tot això una sèrie d'observacions que conduirien a una definició: [1] el veganisme és una reforma; [2] l'element decisiu és la compassió pels animals sorgida a partir del tracte que els donen els homes; [3] l'assumpte fonamental que li concerneix és el punt de trobada entre el món de la humanitat i el món dels animals; [4] la seva existència pressuposa que hi ha un error en aquest punt; [5] el seu propòsit ha de ser corregir aquest error; [6] l'error està intrínsecament connectat a l'ús dels animals per part de l'home —més concretament, amb el seu hàbit d'actuar com a paràsit sobre criatures vives que no es poden defensar de les seves intencions. Qualsevol definició de veganisme ha de contenir aquests sis punts i no crebantar-ne cap.

Una conjunció de mots que compliria aquests requeriments és que el veganisme és el principi de l'abolició de l'explotació dels animals per part de l'home. L'aspecte positiu d'aquest enfocament negatiu [no-explotació] és el reconeixement de la llibertat –en un mot, emancipació. Veganisme seria, per tant, definit com: "el principi de l'emancipació dels animals de l'explotació de l'home." [1]

Tot i que aquesta definició satisfà les observacions exposades, és essencial descobrir si compleix amb els requeriments del sentit comú així com de la lògica. D'aquesta manera cal avaluar-los respecte d'un argument filosòfic general. La principal demanda del coneixement sobre la humanitat és que s'ha d'alliberar a si mateixa de les cadenes que la lliguen als seus desitjos menys nobles i reprimeix l'ascens a estàndards més elevats, una visió més àmplia, i la consecució de la felicitat. Hi ha una sèrie de proves que els esforços per l'alliberament han de superar i una de les més rigoroses és la conducta de la humanitat sobre els qui disposa de poder. Això s'aprecia de manera aguda en el punt on es creuen el món de la humanitat i el món dels animals, sobre els quals exerceix una dominació.

La seva conducta fins ara revela tendències que són fortament autoindulgents a expenses dels animals. Hi ha un error generalitzat de comprensió sobre que els animals tenen relativament iguals drets a tot això. La seva explotació resulta en una innecessària i generalitzada restricció de la llibertat natural i en un final inevitable en algun escorxador. Això és cert per a tota forma d'explotació, ja sigui per a les gallines, els vedells i les vaques. Encara que alguns cavalls acaben els seus dies en "llocs de descans", això tan sols passa amb molt pocs. La gran majoria són matats per servir de productes, per pinsos o per consum humà. Així mateix, a les vaques que ja no donen llet no se'ls permet de viure pensionades en pastures.

La ferma oposició a l'explotació —el comerç de carn, la caça, la vivisecció i tota la resta— ha ser fonamentada aquí. No obstant això, cal afrontar el fet que a banda de reconèixer als animals el dret —i les facilitats— per retornar a la natura, no hi ha manera de negar l'acusació que hem exposat.

Com que l'emancipació aconseguiria alliberar els animals del seu sotmetiment i l'ésser humà de la condició de paràsit, i pel fet que fer això efectiu allibera la humanitat d'algunes de les cadenes que la lliguen als seus desitjos menys nobles, se satisfà la demanda de sentit comú i de la lògica. Hi ha almenys tres evidències cridaneres més que així ho indiquen. Les dues primeres provenen d'una visió àmplia sobre la tendència general en l'evolució humana. Un moviment per emancipar els animals ha de ser vist com una continuació natural i històrica del moviment per l'emancipació dels esclaus. En segon lloc, dista molt de ser improbable que el "camí equivocat" pres per la humanitat en la seva evolució va ser l'esclavització ["domesticació"] dels animals, una proposició àmpliament defensada per l'escriptor nord-americà Henry Bailey Stevens. [2] En tercer lloc, l'emancipació es dirigeix directament al cor del problema que resideix en la relació humà-animal, i eliminaria des de l'arrel la causa principal de què provenen tots els nefasts símptomes.

Un punt que hauria de quedar clar d'una vegada per totes és que l'emancipació dels animals no significa la seva extinció. Al contrari, això significa el seu retorn a la llibertat a la natura —un retorn a l'equilibri, la salut i la naturalitat. Per a alguns animals això suposaria viure en companyia dels humans, ja que la humanitat és part de la natura. Per a molts altres això suposaria l'eliminació gradual de les condicions, funcions i malalties anormals que la “domesticació” els va imposar artificialment en segrestar-los del medi natural. L'ancestral dominació dels humans arribaria al final.

Encara queda per veure si l'Associació Vegana reconeix l'emancipació com el nostre propòsit, i si, com és el nostre deure, introduirem aquest descobriment a la nostra Constitució, cosa que no vol dir que deixem d'interessar-nos per qüestions científiques sobre la nostra dieta, l'abonament de la terra, i altres assumptes relacionats. Però sí que significa que, igual que el navili de Kipling, ens haurem trobat 'a nosaltres mateixos'. Haurem descobert el nostre destí. La cristal·lització esmentada al meu article anterior haurà tingut lloc, i l'orientació dels nostres esforços serà guiada i enfocada en una direcció amb sentit cap a la lluminosa estrella, encara que de moment distant, d'una destacada reforma mundial.

[0] "The Vegan News," Número 1, Novembre, 1944. Descrit com "La publicació trimestral dels vegetarians sense lactis".

[1] Emancipació: l'acció d'alliberar algú. Explotació: l'acció de fer servir per motius egoistes. Animals: criatures sentents a més dels humans.

[2] "The Recovery of Culture." Henry Bailey Stevens, amb pròleg de Gerald Heard. Harper and Brothers, Nova York, 1949.

Text original en anglès: «In Search of Veganism [2]»

20 de setembre del 2016

«En cerca del veganisme [1]»


 
Aquest text va ser publicat l'any 1949 per Leslie Cross, que era aleshores vicepresident de l'Associació Vegana [The Vegan Society], amb la intenció d'aclarir el que havia de significar el veganisme, el qual encara no comptava amb una definició establerta.

Sembla ser que tots els vegans d'aquella època estaven d'acord que ser vegà significava, almenys, no menjar res que procedeixi d'altres animals, així com evitar productes en general que provinguin de l'ús d'animals —cosa similar al que passa avui en dia. No obstant això, no existia una definició establerta i existia la controvèrsia sobre quin havia de ser el sentit específic del veganisme.

Els vegans d'aleshores coincidien en haver freqüentat prèviament l'Associació Vegetariana i entenc que alguns es van adonar de com resultava d'útil que el vegetarianisme tingués una definició fixa i establerta, evitant així que cadascú l'interpretés a la seva manera, per la qual cosa alguns d'ells, encapçalats per Leslie Cross, van tractar d'aplicar el mateix mètode al veganisme.

Leslie Cross ens aporta el relat sobre aquesta qüestió i és una bona font d'informació sobre la història del veganisme. Feia anys que volia traduir aquest text i m'alegra que per fi hagi tingut el moment de fer-ho. Desitjo que aquesta lectura us sembli tan interessant com a mi.

*****************

EN CERCA DEL VEGANISME [1]

Leslie J. Cross

Estiu 1949

Aclarint el terreny

Aquesta etapa en el desenvolupament de l'Associació Vegana es caracteritza per centrar l'atenció sobre les implicacions de la qüestió: "Què és el veganisme?"

Hi ha més —molt més— darrere d'aquesta simple qüestió del que sembla al principi. Per començar, hem d'aclarir les nostres ments per poder comprendre, per exemple, que quan diem: "El veganisme és això o allò altre", el que en realitat diem és: "La meva idea del veganisme és això o allò altre"; ja que no hi ha res a la constitució de l'Associació Vegana que estableixi el que és el veganisme.

El fet que l'Associació Vegana hagi arribat al moment actual sense haver definit amb precisió l'objectiu que pretén aconseguir és una cosa que ens ha d'incomodar. Hi ha hagut bones i, potser, raons inadvertides sobre per què no s'ha d'intentar establir una definició mentre l'Associació no arribi a un cert punt en el seu recorregut. No obstant això, ens ha de motivar a la reflexió que hi hagi una sensació creixent que aquest punt ja no és lluny i que el limitat període en què prescindir d'una definició podria ser útil i desitjable ja arriba al final.

El mètode pel qual el nostre moviment pot ser proveït amb una definició acordada és, òbviament, a través del consens majoritari en assemblea anual o especial, i amb la inclusió del consens —en forma d'una definició concisa— com una norma de l'Associació Vegana, o com un preàmbul a les normes, o mitjançant alguna altra disposició constituent. Tot i que aquest procediment sembla ser senzill, la tasca de trobar i reconèixer una definició correcta és més complicada del que podria semblar. Com que l'Associació ha fet un llarg camí en poc temps, si volem fer-nos una idea adequada del que està implicat, hem de fer almenys una breu ullada al terreny que ja hem recorregut.

Al juliol de 1943 es va publicar una carta al The Vegetarian Messenger sobre l'ús de lactis per part dels vegetarians. La correspondència sobre el tema es va mantenir al voltant de dotze mesos, després dels quals va aparèixer un missatge signat per Donald Watson, de Leicester, demanant que li escrivissin tots els vegetarians interessats a viure sense productes lactis, que va rebre unes 50 respostes. Després de diversos debats, l'Associació Vegetariana va declinar acceptar la formació d'una secció "sense lactis" a la seva organització, i va suggerir que aquest grup s'hauria de formar fora de l'Associació Vegetariana. Aquest petit grup de persones connectades a través del senyor Watson esdevingué l'embrió del que més tard seria l'Associació Vegana.

Al novembre de 1944, va aparèixer el primer número de "The Vegan News". L'organització comptava amb unes unes dotzenes de membres, i la paraula "vegà" havia estat adoptada pel senyor Watson com a suggeriment per al nom del nou grup. Com a curiositat, altres noms proposats van ser: nolacto, alvegano, vitano, benevoriano, belleriano, i altres termes més complicats com el de Grup Vegetarià Total. Hauríem de sentir-nos afortunats per l'elecció final!

L'editorial del primer número de "The Vegan News" declarava que: "Podem veure clarament com la nostra civilització actual es basa en l'explotació d'animals de la mateixa manera que les civilitzacions del passat van estar fundades en l'explotació d'esclaus..." Això ja era una pista que el vegetarianisme sense lactis estava destinat a ser solament una part de la filosofia general del nou moviment. El tercer número [maig de 1945] estableix que el veganisme és la pràctica de viure consumint fruits, verdures, llavors i altres aliments que íntegrament no continguin substàncies d'origen animal. Caldria aclarir potser que això no és el veganisme, sinó que en realitat el veganisme implica viure amb aquest tipus d'aliments. El quart número [agost del 1945] establia que: "L'objectiu de l'Associació Vegana és oposar-se a l'explotació de la vida sentent, sense importar que sigui beneficiosa o no." Això ja suposa una expansió considerable de l'originària motivació no-làctia.

L'Associació Vegana va ser fundada de manera formal el 15 de març del 1947, quan una assemblea general va aprovar per primera vegada una sèrie de normes. Tot i això, no hi va haver encara un intent de trobar una definició consensuada de veganisme. La regla 2, que contemplava almenys tres d'alguns dels "punts" de l'Associació, romania —i continua romanent— en total silenci sobre els altres propòsits que igualment haurien de ser part del fet de ser vegà. Els punts establerts tan sols es referien a la dieta, el consum de productes i la difusió de l'educació vegana. No s'esmenten altres punts que igualment haurien de ser part del fet de ser vegà —com l'oposició a la caça, a la vivisecció, a l'ús d'animals en espectacles, a la castració i a l'esclavització d'animals per ser usats com a transport i d'altres fins. En tot cas, aquests punts no eren ni pretenien ser la definició de veganisme.

Per tant, l'Associació Vegana és avui dia un grup de persones que s'han unit en resposta a un estímul intuïtiu que encara no s'ha cristal·litzat en mots. Tot i que la causa immediata del sorgiment del veganisme va ser el desig de diverses persones d'aconseguir un vegetarianisme lògic, el vegetarianisme sense lactis solament va ser el desencadenant que va dur el veganisme al món quotidià. L'omissió d'una definició lícita de veganisme fins al dia d'avui va ser una necessitat històrica, ja que va caldre temps per emergir amb força i fermesa.

No obstant això, és ara quan ens apartem del passat —però sense oblidar-lo— que estem obligats a considerar si ja és o no és aquell moment crític en què la noció de "veganisme" ha de ser definida per acabar d'emergir completament. Si ho és, aleshores la conclusió és que la definició és ara una necessitat i inevitable. La nostra associació s'acosta a una cruïlla que tota organització revolucionària ha d'enfrontar sobre si mateixa cada cert temps. Un dels camins ens deriva en un "veganisme" indefinit, en què el seu significat depèn de cada interpretació individual incontrolada i incontrolable per a qualsevol definició estàndard acordada; i l'altre camí desemboca en un "veganisme" definit, clar i precís, que ha de comptar amb el consentiment i el suport de cada persona que s'apunti a l'Associació.

La dispersió organitzativa que ha caracteritzat el moviment vegà ha estat sens dubte la forma correcta d'organitzar-se en les èpoques inicials d'un moviment que cerca expressar una idea tan nova i tan vital que indubtablement jeu darrere del terme "vegà". Però si tinc raó, la situació actual és que la dispersió organitzativa i l'absència de definició s'acosten a un moment en què ja no resulten útils ni essencials, sinó que representen un perill de convertir-se en agents reactius. Si és cert que això va caldre en les etapes inicials perquè els diferents aspectes del veganisme fossin desenvolupats, seria igualment cert que si el procés continua el seu curs natural, la cristal·lització s'ha de produir en un període raonable. Per damunt de tot això significa el sorgiment d'una definició acceptada que ens ha de dotar d'identitat com a associació —una definició que serà constituent i per tant vinculant per a tothom que s'ajunti al moviment.

La naturalesa del desenvolupament de l'Associació Vegana suggereix que la forma en què s'ha d'assolir la definició és en la forma d'un principi, del qual es deriven lògicament una sèrie de pràctiques, i no en la forma d'un conjunt de pràctiques o objectius. En la seva màxima expressió, el veganisme no pot ser alhora una pràctica i un principi, i convertir-lo en una sèrie de pràctiques suposaria haver de llistar indefinidament quines pràctiques han de ser incloses i quines omeses, i fallaria en proporcionar un estàndard de referència que serveixi per comprovar-ne la idoneïtat.

La recerca d'aquest principi no és una tasca d'invenció, sinó un viatge de descoberta. El principi existeix —és la nostra feina trobar-lo, i és potser la feina més important que tenim entre mans. Si el meu parer està justificat, es tracta d'un principi que algun dia tindrà un impacte al món similar al que va tenir el moviment per abolir l'esclavatge humà. Espero, en un segon article que continuï aquest, poder suggerir com podem descobrir-lo i —el que potser és més important— suggerir com pot ser considerat com la representació de la destí del moviment vegà. Però siguin quines siguin les nostres opinions individuals, hem de reflexionar sobre aquesta qüestió, per estar segurs que el que finalment decidim és el que millor del que som, en conjunt, capaços.


Text original en anglès: «In Search of Veganism» [1]

*******************


La segona part de l'article es pot llegir clicant aquí.